photo MADAME TJP -

MADAME TJP -

Strasbourg 67000

Le 14/03/2026

Qui c’est, cette Madame TJP, avec son drôle d’accoutrement ? On dit qu’elle viendrait du Japon, mais qu’elle aurait vécu plus de la moitié de sa vie en France. Déjantée, un peu foutraque, pleine de doutes et de fragilités, elle n’est certainement pas parfaite mais on dirait qu’elle l’assume. Elle est une de ces personnes étranges qu’on appelle parfois une artiste, et il parait même qu’elle serait la directrice du théâtre… Et tout ça en plus d’être maman ? Pfiou !Couverte de couches de costumes qu’elle dévoile une à une, elle danse et s’adresse directement à nous, dans une invitation au partage.Cette Madame TJP est certes difficile à cerner, mais une chose est sûre, c’est qu’elle vous aime !Née au Japon dans une famille d’artistes, Kaori Ito se forme très jeune à la danse classique puis à la modern dance avant de devenir interprète pour de grands chorégraphes européens comme Philippe Decouflé, Angelin Preljocaj, Sidi Larbi Cherkaoui et James Thierrée. Elle se lance dans l’écriture chorégraphique dès 2008 à la faveur de diverses commandes (Ballets C de la B, Ballet national du Chili…), dans le cadre de collaborations (avec Aurélien Bory, Denis Podalydès, Olivier Martin Salvan,[...]

photo No Limit Orchestra : Immersion Japon

No Limit Orchestra : Immersion Japon

Concert, Musique, Musique classique

Ostwald - 67

Du 28/03/2026 à 20:00 au 28/03/2026 à 21:30

Créé par le quatuor de saxophones du No Limit Orchestra, Immersion Japon invite le public à revivre la musique des animés et jeux vidéos japonais les plus mythiques, tels que Le Voyage de Chihiro, Princesse Mononoké, Pokémons, Attaque des Titans, et bien d’autres encore. Immersion Japon[...]

photo Vernissage : À fleur de peau

Vernissage : À fleur de peau

Strasbourg 67000

Le 27/03/2026

Chloé Jafé est une artiste photographe formée à l’École de Condé à Lyon et au Central Saint Martin College of Art à Londres. Après avoir travaillé au bureau de Magnum Photos à Londres, elle emménage au Japon en 2013 où elle entame le reportage I give you my life, premier volet de sa trilogie japonaise Sakasa. Embauchée comme hôtesse dans un bar de nuit à Ginza, elle plonge au cœur de l’univers des femmes de Yakuzas à Tokyo. Son exploration photographique les met en lumière, elles qui vivent en marge de la société japonaise, n’ont ni droits, ni pouvoirs, ni considération. Au fil des images, on découvre les entrelacs du romanesque et du corps, la chair tatouée. Ces photos sont un hommage à ces femmes de l’ombre, ici dévoilées et sublimées. Sa recherche sur le Japon se poursuit avec Okinawa mon amour. Ce deuxième chapitre, entre conte et journal intime, est une immersion dans les recoins les plus alternatifs de l’île, ancienne colonie militaire américaine. La photographe ne se met pas ici en quête de sujets remarquables, mais se laisse transporter par les rencontres. Elle photographie les habitant·es de l’île et particulièrement les femmes, mais aussi l’homme dont elle est[...]

photo Sur les traces de Robert Van Gulik

Sur les traces de Robert Van Gulik

Strasbourg 67000

Le 13/03/2026

Sur les traces de Robert Van Gulik écrit et réalisé par Rob Rombout, 2015, Off World, 88’ Diplomate, sinologue, polyglotte, musicien et dessinateur, Robert Van Gulik (1910- 1967), est une figure originale de la littérature néerlandaise. Auteur de livres d’érudition, il doit sa réputation à ses romans policiers dont le juge Ti est le héros. Le film de Rob Rombout suit ses traces aux Pays-Bas, en Indonésie, au Japon, aux États-Unis ou encore en Chine. Mêlant fiction et réalité, le cinéaste rencontre des témoins et adeptes du juge Ti et de son créateur. Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur Rob Rombout. Entrée libre dans la limite des places disponibles En marge de la projection : - Focus Robert Van Gulik au département Langues & Littératures de la Médiathèque André Malraux à partir du 24 février 2026 - Présentation de portraits et citations au Lieu d’Europe Dans le cadre du cycle l'Europe des Lettres En partenariat avec le Lieu documentaire et la Médiathèque André Malraux

photo À fleur de peau

À fleur de peau

Strasbourg 67000

Du 28/03/2026 au 24/05/2026

Chloé Jafé est une artiste photographe formée à l’École de Condé à Lyon et au Central Saint Martin College of Art à Londres. Après avoir travaillé au bureau de Magnum Photos à Londres, elle emménage au Japon en 2013 où elle entame le reportage I give you my life, premier volet de sa trilogie japonaise Sakasa. Embauchée comme hôtesse dans un bar de nuit à Ginza, elle plonge au cœur de l’univers des femmes de Yakuzas à Tokyo. Son exploration photographique les met en lumière, elles qui vivent en marge de la société japonaise, n’ont ni droits, ni pouvoirs, ni considération. Au fil des images, on découvre les entrelacs du romanesque et du corps, la chair tatouée. Ces photos sont un hommage à ces femmes de l’ombre, ici dévoilées et sublimées. Sa recherche sur le Japon se poursuit avec Okinawa mon amour. Ce deuxième chapitre, entre conte et journal intime, est une immersion dans les recoins les plus alternatifs de l’île, ancienne colonie militaire américaine. La photographe ne se met pas ici en quête de sujets remarquables, mais se laisse transporter par les rencontres. Elle photographie les habitant·es de l’île et particulièrement les femmes, mais aussi l’homme dont elle est[...]

photo NUL SOLEIL. MAIS LE FEU

NUL SOLEIL. MAIS LE FEU

Strasbourg 67000

Le 22/05/2026

Membre du collectif Tendance Floue, Alain Willaume développe, aux marges des courants dominants du documentaire, une œuvre faite d’images énigmatiques qui font récit de la tension et de la vulnérabilité du monde et des humains qui l’habitent.Durant sa résidence à la Villa Kujoyama à Kyoto, il a confronté aux lumières de l’hiver japonais les incertaines notions de wabi et de sabi. Soleil caché, la série photographique née de ce séjour, dessine le territoire d’un XXIe siècle vacillant et parcourt les méandres fiévreux d’un Japon “sans soleil”. Ce travail sur la béance et la beauté, ponctué de silhouettes énigmatiques, est nourri du tremblement des certitudes, dans les ondes d’une mystérieuse puissance tellurique. L’ensemble de la sérié sera publié en 2026 par l’Atelier EXB et fera l’objet d’une exposition itinérante au sein du Réseau Diagonal, pilotée par le pôle de photographie Stimultania (Strasbourg) et avec le soutien technique du Musée Nicéphore Niépce (Chalon-sur-Saône). Un intriguant boro d’enfant, acquis sur un marché aux puces de Kyoto, accompagnera les expositions. NUL SOLEIL. MAIS LE FEU est le fruit du travail qu’Alain Willaume a entrepris durant l’hiver 2024 au[...]

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "Highland Dragoons Pipe Band"

Musique, Patrimoine - Culture, Concert

Haguenau 67500

Le 18/07/2021

Le Highland Dragoons Pipe Band Strasbourg est le 5001ème Pipe Band de la planète ! Au moment de sa création fin 2008 on n'en dénombrait pas moins de cinq milliers, répartis de l’Ecosse à l’Irlande en passant par le Canada, l’Australie ou encore le Japon. Rappelons qu’un Pipe Band est une formation musicale écossaise composée de sonneurs de grande cornemuse écossaise (dite « Great Highland Bagpipe ») et de batteurs : caisses claires (Snare Drummers), caisses ténors (Tenor Drummers) et tambour basse (Bass Drummer). Un Pipe Band trouve son origine dans les régiments écossais incorporés dans l’armée britannique. La cornemuse et le tambour y étaient fort appréciés en tant qu’instruments particulièrement puissants et impressionnants. Chaque musicien porte un kilt aux couleurs du clan Douglas. De même, notre logo, inspiré des boucles des clans écossais reflète nos racines en intégrant les armoiries historiques de la ville de Strasbourg. La formation musicale Highland Dragoons Pipe Band fait résonner la culture écossaise et celtique. Cornemuses et caisse claire écossaise s’apprêtent à rythmer les rues de Haguenau et le square Vieille Ile !

photo Concert piano & flûte

Concert piano & flûte

Manifestation culturelle

Dorlisheim 67120

Le 02/08/2021

Une nouvelle flûte dans l'air   Si je vous disais que vous le connaissez déjà?  Si je vous disais que nous l'avons entendu deux fois ? Et si je vous disais que cette fois-ci ce sera avec un piano ? Samuel Casale fera son retour, avec une nouvelle proposition musicale accompagné de Yume Takasaki. Flûtiste des milles facettes, nous avons connu Samuel en 2018 avec le Quintette Le Bateau Ivre (flûte, harpe et trio à cordes) après leur tournée au Japon et ensuite au festival d'orgue en septembre de la même année: il inaugurait son duo flûte et orgue. C'est encore une inauguration cette fois-ci pour ce duo flûte et piano avec Yume et il tenait à le faire à Dorlisheim. Le programme s'annonce bien frais pour un concert augustin, mais aussi étonnant avec une œuvre qu'il avoue avoir découvert récemment et qu'il définit comme «florale» - ça réveillera notre odorat, souvent parti en ces temps-ci. Je vous en dit pas plus, mais je vous encourage à venir découvrir avec nous le 2 août ce qu'ils nous réservent[...]

photo Concert piano & flûte

Concert piano & flûte

Musique, Musique classique, Concert

Dorlisheim 67120

Le 02/08/2021

Une nouvelle flûte dans l'air   Si je vous disais que vous le connaissez déjà?  Si je vous disais que nous l'avons entendu deux fois ? Et si je vous disais que cette fois-ci ce sera avec un piano ? Samuel Casale fera son retour, avec une nouvelle proposition musicale accompagné de Yume Takasaki. Flûtiste des milles facettes, nous avons connu Samuel en 2018 avec le Quintette Le Bateau Ivre (flûte, harpe et trio à cordes) après leur tournée au Japon et ensuite au festival d'orgue en septembre de la même année: il inaugurait son duo flûte et orgue. C'est encore une inauguration cette fois-ci pour ce duo flûte et piano avec Yume et il tenait à le faire à Dorlisheim. Le programme s'annonce bien frais pour un concert augustin, mais aussi étonnant avec une œuvre qu'il avoue avoir découvert récemment et qu'il définit comme «florale» - ça réveillera notre odorat, souvent parti en ces temps-ci. Je vous en dit pas plus, mais je vous encourage à venir découvrir avec nous le 2 août ce qu'ils nous réservent avec ce duo flûtes et piano...flûtes, au pluriel..encore une surprise?

photo Yin Shiatsu au Wagon Souk

Yin Shiatsu au Wagon Souk

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 15/08/2021

Du Shiatsu au Wagon Souk   Mehdi vous propose des massages solidaires Yin Shiatsu au Wagon Souk Le Yin Shiatsu c'est :  Un massage profond originaire du Japon  Les pouces et les coudes exercent des pressions pour relâcher les tensions Il est excellent pour soulager le corps comme l'esprit   Mehdi a vécu 3 ans au Japon pour travailler dans une clinique spécialisée en Yin Shiatsu! Mehdi vous donne rendez-vous un dimanche par mois de 11h à 18h pour vous faire découvrir le Yin Shiatsu    Séance de 15 minutes sur chaise au tarif de votre choix :Solidaire - 4 eurosBasique - 10 eurosSoutien - 15 euros ou plus !

photo HOMMES QUI MARCHENT

HOMMES QUI MARCHENT

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 17/11/2021

Après Usage(s) du Monde, ciné-concert présenté à Jazzdor en 2015, ce spectacle poursuit la route vers l’est de l’écrivain voyageur Nicolas Bouvier et l’accompagne dans ses périples à travers le Japon de 1956 et de 1964. En images et musique.  Les images proviennent de planches originales du mangaka japonais Jirô Taniguchi ; car comme Nicolas Bouvier, il raconte les petits riens de la vie quotidienne, s'attache à rendre, dans les plus infimes et les plus banals événements, les sentiments de ses personnages. Si les approches, les époques, les cultures sont bien différentes, ce sont les coïncidences, les rencontres, les clins d'œil entre les deux hommes qui marchent, qui donnent sens au spectacle… et au voyage.   Des vidéos d’un Japon contemporain ordinaire, souvent capturées avec un téléphone portable, mêlées à des archives du cinéma japonais, sont d’autres tranches de vie mises en commun ici. La musique construit une autre narration. Jamais illustrative ni anecdotique, elle s’appuie pourtant sur des archives cinématographiques, sur la force du paysage sonore japonais, l’omniprésence de sons et de musiques dans l’espace public.   Hommes qui marchent est avant tout une vision[...]

photo Une histoire de kamishibaï

Une histoire de kamishibaï

Visites et circuits

Haguenau 67500

Le 10/11/2021

Savez-vous ce qu’est un kamishibaï ? Il s’agit d’une manière de raconter des histoires qui provient du Japon. Très populaires jusque dans les années 1960, les conteurs d’histoires installaient leurs « théâtres de papier » aux coins des rues et relataient toutes sortes d'aventures. Ils donnaient aussi des nouvelles du monde et annonçaient les informations. Le kamishibaï disparaît, petit à petit, à partir de 1952 car il est remplacé par la télévision. Lors de cet atelier, créez l'histoire de votre kamishibaï et illustrez-la à partir d'un livre issu des collections patrimoniales !

photo Une histoire de kamishibaï

Une histoire de kamishibaï

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Théâtre

Haguenau 67500

Le 10/11/2021

Savez-vous ce qu’est un kamishibaï ? Il s’agit d’une manière de raconter des histoires qui provient du Japon. Très populaires jusque dans les années 1960, les conteurs d’histoires installaient leurs « théâtres de papier » aux coins des rues et relataient toutes sortes d'aventures. Ils donnaient aussi des nouvelles du monde et annonçaient les informations. Le kamishibaï disparaît, petit à petit, à partir de 1952 car il est remplacé par la télévision. Lors de cet atelier, créez l'histoire de votre kamishibaï et illustrez-la à partir d'un livre issu des collections patrimoniales !

photo La cascade du Yûrei Daki- contes d'horreur japonais

La cascade du Yûrei Daki- contes d'horreur japonais

Manifestation culturelle

Drulingen 67320

Le 06/11/2021

La cascade du Yûrei Daki - Contes d'horreur Japonais proposés par la CCAB de 20h à 20h50 à la salle polyvalente de Drulingen, dès 11 ans. Gratuit inscription à l'Office de tourisme 03 88 00 40 39.dans le cadre du festival Vos Oreilles Ont la Parole (VOOLP) Fred Duvaud vous propose une exploration dans le Japon des yôkai et des yûrei, démons et fantômes hantant les heures nocturnes...

photo La Vallée de l'Étrange

La Vallée de l'Étrange

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/01/2022

Dans le cadre du temps fort Paranoid Android Du bras mécanique qui travaille à la chaîne de montage à l’aspirateur autonome que nous croisons dans le salon, nous vivons au milieu de robots, aux fonctions ciblées et qui ne nous ressemblent pas. Au Japon, au contraire, sont déjà construites des machines qui imitent les traits humains à s’y méprendre, déclenchant cet étrange vertige que le scientifique japonais Masahiro Mori appelle « la vallée de l’étrange ». Dans sa performance, le metteur en scène suisse Stefan Kaegi et l’écrivain allemand Thomas Melle ont collaboré pour donner naissance à un robot humanoïde, parfaite copie de ce dernier. Un être fait de composants et de silicone à la mimique fascinante, préfiguration, peut-être, d’un futur proche. Assis sur scène, il prend la place de l’auteur et interroge les technologies qui engendrent ces doubles de nous-mêmes, explore les nombreuses questions qui se posent : quels sentiments éveillent-ils en nous ? Méfiance ? Empathie ? Sont-ils là, comme d’autres robots qui nous sont plus familiers, pour nous aider ? Ou bien sont-ils une menace ? Que nous disent-ils de nous-même ?

photo La Vallée de l'Étrange

La Vallée de l'Étrange

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 22/01/2022

Dans le cadre du temps fort Paranoid Android Du bras mécanique qui travaille à la chaîne de montage à l’aspirateur autonome que nous croisons dans le salon, nous vivons au milieu de robots, aux fonctions ciblées et qui ne nous ressemblent pas. Au Japon, au contraire, sont déjà construites des machines qui imitent les traits humains à s’y méprendre, déclenchant cet étrange vertige que le scientifique japonais Masahiro Mori appelle « la vallée de l’étrange ». Dans sa performance, le metteur en scène suisse Stefan Kaegi et l’écrivain allemand Thomas Melle ont collaboré pour donner naissance à un robot humanoïde, parfaite copie de ce dernier. Un être fait de composants et de silicone à la mimique fascinante, préfiguration, peut-être, d’un futur proche. Assis sur scène, il prend la place de l’auteur et interroge les technologies qui engendrent ces doubles de nous-mêmes, explore les nombreuses questions qui se posent : quels sentiments éveillent-ils en nous ? Méfiance ? Empathie ? Sont-ils là, comme d’autres robots qui nous sont plus familiers, pour nous aider ? Ou bien sont-ils une menace ? Que nous disent-ils de nous-même ?

photo BELOVED SHADOWS

BELOVED SHADOWS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 30/03/2022

La part d’ombre que chacun porte en soi est au cœur de Beloved shadows. Pour son second solo, Nach part à la recherche de son désir et des fantômes qui l’habitent. Son corps est traversé par une floraison de gestes intenses et libératoires transfigurés par sa présence en scène.¿ Si la rue et le krump ont été sa première école, Nach a par la suite forgé sa propre danse au fil d’un parcours nourri de rencontres. Elle a notamment travaillé avec le chorégraphe Heddy Maalem, le metteur en scène Marcel Bozonnet. Elle s’est aussi initiée à d’autres pratiques comme le kathakali ou le flamenco. Après un premier coup d’essai magistral, l’intense et sensuel autoportrait dansé intitulé Cellule, sa seconde pièce est l’occasion pour la jeune artiste formée à l’épreuve de la rue et des battles, de creuser dans la mémoire des corps et de laisser émerger les gestes enfouis qui s’y sont déposés. De retour d’un voyage au Japon, elle fait de ce solo une quête sur la nature de son engagement envers la danse. Que peuvent avoir en commun le butô et le krump¿? Le corps d’une geisha et le sien¿? Ainsi, Nach explore ces nouvelles énergies puisées dans la culture japonaise et s’aventure au gré de[...]

photo La Vallée de l'Étrange

La Vallée de l'Étrange

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 21/01/2022

Dans le cadre du temps fort Paranoid Android Du bras mécanique qui travaille à la chaîne de montage à l’aspirateur autonome que nous croisons dans le salon, nous vivons au milieu de robots, aux fonctions ciblées et qui ne nous ressemblent pas. Au Japon, au contraire, sont déjà construites des machines qui imitent les traits humains à s’y méprendre, déclenchant cet étrange vertige que le scientifique japonais Masahiro Mori appelle « la vallée de l’étrange ». Dans sa performance, le metteur en scène suisse Stefan Kaegi et l’écrivain allemand Thomas Melle ont collaboré pour donner naissance à un robot humanoïde, parfaite copie de ce dernier. Un être fait de composants et de silicone à la mimique fascinante, préfiguration, peut-être, d’un futur proche. Assis sur scène, il prend la place de l’auteur et interroge les technologies qui engendrent ces doubles de nous-mêmes, explore les nombreuses questions qui se posent : quels sentiments éveillent-ils en nous ? Méfiance ? Empathie ? Sont-ils là, comme d’autres robots qui nous sont plus familiers, pour nous aider ? Ou bien sont-ils une menace ? Que nous disent-ils de nous-même ?

photo Spectacle : Le Tambour de soie, un Nô moderne

Spectacle : Le Tambour de soie, un Nô moderne

Théâtre, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Haguenau 67500

Le 25/01/2022

Inspiré par la pièce de théâtre Nô Aya no Tsuzumi et de son adaptation par Yukio Mishima, Le Tambour de soie conte l’histoire d’un vieil homme qui tombe en admiration devant une danseuse. La jeune femme lui tend alors un tambour recouvert de soie, en lui donnant la mission (impossible) de le faire sonner pour gagner son cœur. Mêlant subtilement texte parlé et moments dansés au son des percussions japonaises, ce Nô moderne unit dans un jeu dépouillé, le drame d’un vieil homme désireux de plaire et la culpabilité d’une jeune femme indifférente ou complice. Dans cette atmosphère étrange et fantasmatique où le rêve frôle la manipulation, surgit une beauté épurée, contée sur le ton poétique et subtil qui caractérise le Japon.

photo L'heure musicale - récital d'orgue - Himawari Honda

L'heure musicale - récital d'orgue - Himawari Honda

Musique, Musique classique, Chorale - Chant, Vie associative

Obernai 67210

Le 09/01/2022

L'Association des Amis de l'Orgue Merklin, vous propose pour cette première Heure Musicale de l'année 2022 un répertoire éclectique, du classique au XXème siècle, avec l'organiste HIMAWARI HONDA. Née à Tokyo en 1995, Himawari Honda est organiste titulaire de l’église Komatsugawa (Tokyo/Japon) depuis 2014. Elle a travaillé l’orgue avec Megumi Tokuoka à l’université des arts de Tokyo et a obtenu ses diplômes de licence et master (mémoire sur Albert Schweitzer) en orgue ainsi que le prix Douseikai de l’université des arts de Tokyo. Elle étudie au Conservatoire de Strasbourg avec Johann Vexo et Martin Gester depuis 2019.

photo Petit ami parfait

Petit ami parfait

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 25/01/2022

Petit ami parfait Kaori Kinoshita et Alain Della Negra - 2021 - 88’ En partenariat avec Le Maillon dans le cadre de “Paranoid Android - des robots et des hommes”, avant-première Arte en présence des cinéastes Au Japon, où l’imaginaire compense une récession démographique inquiétante, trois adultes tombent sous le charme de Rinko, un personnage de lycéenne du jeu vidéo Love Plus. Ils cherchent à devenir des « petits amis parfaits » en répondant aux exigences de leur console de jeux, sous peine de voir les sentiments de Rinko s’éteindre...

photo HIDEAKI TSUJI : SHAMISEN

HIDEAKI TSUJI : SHAMISEN

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 11/03/2022

Musique des différentes régions du Japon pour découvrir cet instrument traditionnel qu'est le shamisen (luth japonais à long manche et trois cordes). Avec Hideaki Tsuji, professeur de guitare depuis 2003 au Conservatoire nationale de Région de Strasbourg après avoir étudié à la fois au Japon (Takamatsu Music University) et en France (CNR de Lyon). Ce concert a lieu dans le cadre de l’exposition Samouraïs, guerriers et esthètes à la Bnu.       

photo Exposition : les 53 relais du Tôkaidô

Exposition : les 53 relais du Tôkaidô

Exposition, Spectacle, Peinture

Sélestat 67600

Du 07/03/2022 au 18/03/2022

Le graveur et peintre japonais HIROSHIGE Utagawa (1797-1858) est un des derniers très grands noms de l’Ukiyo-e, l’art japonais de l’estampe. Particulièrement connu pour ses paysages dans lesquels l’homme est toujours présent, il réalisa plusieurs séries d’estampes suite à des voyages à travers le Japon. Cette exposition fait écho au spectacle Ko U Ko qui a été créé aux Tanzmatten et qui sera joué le jeudi 10 mars à 20h30.

photo LA VOIE DU GUERRIER (BUSHIDO) COMME MENSONGE

LA VOIE DU GUERRIER (BUSHIDO) COMME MENSONGE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 15/03/2022

Loyauté, honneur, courage, telles auraient été les vertus des samouraïs de la voie des guerriers (bushido) du Japon pré-moderne. Olivier Ansart, enseignant-chercheur à l'Université de Sydney, nous expliquera pourquoi leur vie était cependant plus souvent faite de mensonges, de trahisons et d'impostures. Conférence enregistrée à Sydney dans le cadre de l’exposition Samouraïs, guerriers et esthètes.